Műszaki, technológiaI fordítás

Műszaki szakszövegek fordítása a legkülönbözőbb témakörökben, a területet ismerő szakfordítókkal, adott terminológia és referenciaanyagok használatával.

Image

A műszaki szakfordítás során egy-egy speciális műszaki ágazat, iparág különböző tartalmú és típusú szövegeit fordítjuk le, figyelve az adott témakör/terület szókincsére (terminológiájára), olyan szakfordítókkal, akik az adott szakterületet elegendően magas szinten ismerik, illetve az adott területre szakosodtak. A nyelvezet, a szóhasználat és a szókincs folyamatosan változhat az adott iparágban, gondoljunk csak az informatika villámgyorsan fejlődő és változó területére, ezért a tapasztalt fordítók is folyamatosan fejlesztik saját ismereteiket/szókincsüket az adott témában.